1週間での1日平均100PV達成 [日記]
みなさんこんばんわ☆彡
タイトル通り、先週の土曜から
今日？昨日？まあいいやっ
金曜日までの7日間で
毎日の平均が100PV超えを達成することができました!！
まあ、学生がやってるちっちゃな細々としたブログなんで
こんな数字でも心の底から嬉しいです！
みなさん、本当にありがとうございます!！(*≧∀≦*)
いや、もっとウケのいい記事を書けばPVも上がるし
みんな読んでくれるんでしょうけど(^^;
有名アーティストの曲なんかは
やっぱりたくさんの方が私よりも早く訳をされていて
いろんな訳があっても、それはそれでいいんでしょうけど
面白くもないし、最初に訳された方からしても
あまり快くはないでしょうから、極力マイナー路線を
突っ走ってきた結果、なかなか、需要がなく、
PVも伸びないんで
いろいろ悩んではいました。
現に和訳のヒット率はR5のが１番上だし(^^;
ですけど、検索ワードとか見ていると、
自分が載せた結構マイナーな歌手を目的に
来てくれる方も結構いたりして
すごく続けていくモチベーションをもらって
ここまでやってこれました♪
これからもカントリーメインにまだ訳がネットに載ってない曲などをメインに
訳していこうと思っています！
ですので、この曲の歌詞が知りたいなどがあれば
どんどんリクエストしてください！
難しかったりしたら時間かかるかもですが。
つたない英語力と、文章力でできる限りの役をさせてもらいたいと思っています。
なんか100回目の投稿時と同じような文章になっちゃいましたが、
そういうことです！
ってか、1日ページあたり、１viewか...
まだまだだな(^^;
次の目標は、訪問者数が、1日100人目指して頑張ってまいります！
日頃から見てくださっております皆様方、
これからも伝わりやすく、さらにその曲が好きになることができるような
和訳作りをしていきたいと考えている所存であります
こんなブログではございますが
どうかお付き合いいただけると幸いでございます！！
あすからもよろしくお願い申し上げます！！
ではでは、おやすみなさいまし☆彡
コメント 0