オーストラリア 外で合法的にお酒が飲める！

どうもお疲れさまです！
今回は和訳じゃなくて
タイトル通りオーストラリアについて話してみます。
オーストラリアと言っても
ブリスベンのみの話になるのですが....
でも、一部の人にとってはかなり嬉しい情報になると思いますので
見ていっていただけると幸いです


では本題に入るのですが、
知ってのとおり？
オーストラリアでは外（公共の場）でお酒を飲むことは禁じられています
お酒を飲みたければ、
その辺にあるバーなりパブ、レストランで飲んでくださいというルールになってます
まあ日本で言うコンビニ並みに
どこでもバーは見つけられるので
お金があるなら別に困りはしないのですが...
バーに入るとかなり高いし

それから話が少し変わるのですが
オーストラリアには
BBQコンロが様々なところに設置されています！
公園内だったり海のそばだったり
スーパーでオージービーフとソーセージを買ってきて
そのBBQコンロで焼いて
食べながらのんびり過ごす！
いやー、これぞオージーライフ?

ただ、前述したとおり
そこにはお酒がないんです
あってはならないんです法律的に。

が、、、
私、見つけてしまいました。
オーストラリアで公園内でバーベキューしながらでお酒が飲める場所
申請も何もいりません！
持ち込んで好きに飲み食べできます！


もはや天国！

その場所というのが、
どちらもブリスベン内なんですが

一つはSouth Bank Parkland 内にある一部BBQコンロ周辺です
サウスバンクパークランド内には、
隅から隅まで調査したわけじゃないんですがスポット的に3箇所？
コンロ自体は全部で10第以上は軽くあります！
それプラスのあと1箇所、現代美術館の近くにあったんですが
その中でも、ストーリーブリッジ側
シティーを背にサウスバンク側向いて左奥の方、サウスバンク3フェリーターミナルよりさらに南側にあるBBQコンロの周辺でお酒が飲めることを確認しました！

そのコンロにこんな標識↓があれば飲んじゃって構いません！




他はまだ未確認...
ちゃんと確認してこいよみたいなね
はい！
時間がなくてできませんでした
ごめんなさい！

それと、サウスバンクから少し離れて、
今度はローマストリートパークランドという、かなり大きい公園があって
その中でも飲むことができます！

ここはちゃんと飲める場所飲めない場所しっかり分けられてあって
BBQコンロはいろんなところにあるんですが、
お酒飲める場所は限られているのでご注意ください！
園内にマップが貼ってあるので
これを頼りに頑張って見つけ出してください↓



ここは知る人ぞ知る人気のスポットなので、非常に混んでます
金曜、週末ディナータイムとなると特に...（汗）
なので、BBQコンロが使えるといった保証はありません

しかし近くにアルコールフリーのBBQコンロもあるので
そちらはほとんど混んでいません！
そっちでさささっと焼いてしまって皿か何かに移してそして、アルコールオーケーのとこまで持ってきて飲みながら食べるというのもありだと思います！

いや、やはりオーストラリアの青空のもと
バーベキューを楽しみながら
自分の好きなお酒（やっすいやつ（質より量やねん））
を飲めるのはこの上なく幸せでございます。
あと、できないと思っていたことができるというこの開放感ね←反抗期かよ笑



塩コショウとスーパードライには突っ込まないで！（笑）

どちらの場所も朝10時から夜8時までの間のみとなってます
8時になるとセキュリティの人が来て飲んでないか確認しに来ます
ボトルの中にまだ残ってないかとか。
それ過ぎて飲んでると怒られる？
下手したら罰金？
まあ、経験してないんでわからないんですが
そんな感じになると思われるので十分にお気をつけください。

また、この情報は2017年2月時点での情報です
私、ずっとこの土地にいるわけじゃないので
今後ルールが変わって文句言われても私は責任は負えませんので
現地にてしっかり確認されてください！

あと、重要なこと忘れてた。
どちらの場所も、近くに酒屋さんはありません！
割りと離れたとこから買って
歩いて持っていかないといけません
片道歩いて15分弱かな！
BWSがあります！
んで足りないってなっても買い足しに行くのは大変で、
余ったってなってもそれまたそれで面倒なのでしっかり計画を練られてくださいね！
ちなみにクーラーバッグと、
氷があればいつまでも冷え冷えのお酒楽しめます♪♪♪

それでは楽しいオーストラリアライフをお過ごしくださいー(≧∇≦)b








んじゃねん！(^o^)丿

タグ：ブリスベン　お酒 サウスバンク　お酒 ローマストリートパークランド　お酒 Designated space for liquor consumption Australia alcohol outside 合法的に外でお酒を飲む オーストラリア　お酒 外でお酒　オーストラリア

キャリーのライブに行くことになりました♪

どうも皆さんこんにちわ！
相変わらずの私です。
もうね、やっぱり3日すら持たない坊主なんですよ。

継続が苦手なのバレバレみたいなね！

それはさておいて、
今日は和訳じゃなくて単なる私事

未だに体中をアドレナリンが駆け巡って
暑くて暑くて
手汗もハンパないんですが、

タイトル通り
来週オーストラリアで行われる、

キャリーアンダーウッドと、キースアーバンのLIVEに行くことになりました！！！！！！！！








スケジュールこじ開けて、無理やり行ってきます！
せっかく行くならってことで席も、一般席の倍？以上のお金払って近めの席取りました！！

ずーっと洋楽聞いてたけど
実は初めての海外アーティストのライブへの参加なので
ノリがどんななのかなーとか
今回は、キャリーが前座で、キースがメインのライブになるので、
楽しめるかどうか不安なとこがありますが、

ただ一つ言えるのは今回のstorytellerは私にとって捨て曲なしの神アルバムなので、
あの、全米で優勝したキャリーの生歌を聴けるなら、それだけで、私の心は満たされるでしょう。

もう今からドキドキで、ねれない日々が続くかとは思いますが、とりあえず
思う存分に楽しんできます！！！！

そして落ち着いたら感想アップします！！！！

んじゃ、皆様残り少ない素敵な安息日をお過ごしください♪


んじゃねん(^o^)丿

タグ：キースアーバン　ライブ キャリーアンダーウッド　ライブ ripcoad world tour story teller tour Keith Urban Carrie Underwood キースアーバン キャリーアンダーウッド

ORIGANI オーストラリアのコスメ

今日はオーストラリアのコスメメーカー？
Origaniについての話でもしてみようと思います。
なぜかって？
押し売りされたからです笑

日本でいうイオンみたいなショッピングモールを歩いていると、
突然呼び止められ突然実験台に
この時点で買わなくていいからと言われ
んじゃやってみなよみたいな感じで手を差し伸べ
まずはピーリング
100%天然で安心安全そんでもって
オーストラリアで有名なマヌカハニーも入ってて
お肌スッベスベになるなんて言われてやってると
まあ、ピーリングすごかった！
ぼろっぼろになって恥ずかしいくらいに出てきたんです
あっ、なかなかいいななんておもっていると
そのあと、手のクレンジング？
試させられて、そりゃ、起きて顔洗ってから
手なんて洗う機会なかったんで汚れてるわ
どでしょー、いいでしょ？
なんて言われるから、まあ、確かにいいねなんて言ってると、買う方向へトントン拍子に。
んで、今なら安くしてあげるからという
どこでもよく聞く宣伝文句をぶつけてきたので、んじゃいくら？って聞いたら
ピーリングが元値180ドルだって((((；ﾟДﾟ)))))))

いやいやいやいやいやいやいや、
日本で3000円弱で結構いいのかえるよ？

高くて買えないなんて言ってると次に出てきたのがネイルセット
あの普通の長方形のヤスリ持ってきて
親指の爪磨かれて
マジック！！っていわれて、
お、おう...みたいな
いや、普通に日本にあるからー、なんて内心思いつつ
そしたらセットを持ってきて
その四角い爪ヤスリと
キューティクルオイル
ハンドクリーム等が入ってました

んならこれいくら？
って聞くと、120ドルっていわれて、
いや、だから高いってーみたいな

んじゃどっちが欲しいの？
ってだんだんキレ気味になってきて、
いや、だいたい買うつもりないし
買わなくていいって言ったじゃんみたいな

割引されてもピーリングが95ドルくらいまで落としたかな？
いや、それでもでしょ！
なんで、渋ってると、
んじゃわかったわ！
石鹸はどうって言って
持ってきたのがこの石鹸

一個40ドル。
もうね、なんだか安く感じてきちゃってる私はおかしい笑
なんか買ったらサービスって言ったから
二個で40ドルにしてあげるわと言われ
もう、私も早々と切り上げたかったんで渋々購入






でも、この石鹸本当にいい匂いで
マヌカハニーも入っているらしくて
買ったときは相当高いしだまされた感しかなかったんですが
今では、まあ悪くない買い物したかなって感じです。
お土産用なんですが自分も使ってみたいななんて思いました。

まだ、いろいろ商品はあるみたいだし、
100パーセント　made in Australia
パッケージも割と好みだったんで、
もし私がリッチになれば他の商品買ってみようかなと思います。

オーストラリアに来られた際はぜひ
Origaniへ足を運んでみてはいかがでしょうか
お土産になかなかありだと思います

タグ：Origani オーストラリア　コスメ オリガニ オーストラリア　お土産

10万アクセス突破(≧◇≦)

どうもこんにちわ

近頃忙しくて全然更新できてなくて申し訳ないです
そして知らぬ間にアクセス数が10万アクセスを突破しました(≧◇≦)


ありがとうございます、ありがとうございます

ほんとにね、つたない和訳だったり感想だったりなんですが
温かいコメントを頂いたりして
何とか続けていくことができております♪

今後ともカントリーの和訳知りたいって時には
あくまで参考までに（笑）当ブログへお越しくださいね
リクエストも受け付けております♪

んじゃまたねん(*'ω'*)

タグ：10万アクセス突破 日記 ブログ

68 Tシャツ いただいちゃいました♪

またまた前回の更新から時間が空いちゃいました(-_-;)

最近なかなか忙しくてパソコンと向き合う時間もなかなかないんですよね。
さて、そんな中ですね、サブのPCを買っちゃいました。
今はやりの2 in 1ってやつですね。

マイクロソフトのあのお高いやつを買って
華麗にバク宙なんてできたらかっこよかったんですが
そんなお金もなく身体能力もなく

結果LenovoのMiix 3ってやつを買いました。
まあね、買って満足してますよ！

それで初めてブログを投稿しているのですが
まあまだ慣れないのでやりづらい(~_~;)

使い込んできたころにちゃんとしたレビューでも書こうかななんて思います。

それはさておき、今日の本題です。

これ！！
なんだかわかります？





以下wikiより転載

旧日本海軍や日本国有鉄道によって運営された「国営炭鉱」志免鉱業所の採炭夫を昇降させ、石炭を搬出するための施設である。地上にある櫓の部分は1941年（昭和16年）に着工し、1943年（昭和18年）に完成。地下の竪坑は櫓の完成後1943年（昭和18年）から1945年（昭和20年）にかけて開鑿された。1964年（昭和39年）に閉山となった。
戦時下にもかかわらずイギリス製の鉄鋼をふんだんに用いた鉄筋コンクリート造で、当時の価格で200万円（関連施設含む）もの予算をかけて建設された。高さ47.65メートル、長辺15メートル、短辺12.25メートル。石炭層に垂直に掘られた竪坑が地下430メートルまで延びている。巻上機室（1000馬力）が櫓の高層部、高さ35メートルの位置に置かれているワインディング・タワー（塔櫓捲式）と呼ばれる形で、第二次世界大戦終戦前に建設されたもので現存しているのは世界でも志免炭鉱と龍鳳炭鉱（中国・撫順市）、トランブルール炭鉱（ベルギー・リエージュ州）の3か所だけである。

まあ、一言でいうと石炭掘るための櫓ですかね笑

私、小さいころから、この建物を見て育ちました笑
いつの日も不気味で、今にも倒れそうで．．．．．

でも、この立坑も国の重要文化財に指定され
街の誇りの建物であります。

この間、大牟田の三池炭鉱らが世界遺産に指定されてましたが
正直我らが立坑のほうが素晴らしいと対抗心張ってたりもします(笑)

そんな中、こんなものいただいちゃいました( *´艸｀)

68 Tシャツです(#^.^#)




私たちの町のメインロード、県道68号線の68に
さりげなくデザインされた立坑。

ああ素晴らしき、志免人(笑)

これで、私の所在地ばれしちゃったんですが
そんなのどうでもよか(笑)
色もたくさんあるんですが、この色が私的には好みでした。
まさか、いただけるなんて思っていなかったんで
本当に店主に感謝してます！！！

地元民も、福岡の人も、あるいは他県の人でも
このローカルな県道68号線と立坑に魅せられた方はぜひぜひ
お買い求めになられてみては('ω')ノ
3000円しないくらいだったと思います。

志免町のとある床屋さんで販売しております。






またのんびり更新していきます♪
んじゃまたねん(^o^)／

タグ：立坑 志免町 福岡 ６８ 県道68号線 68Tシャツ ローカルTシャツ

お久しぶりです！ 晴れてフリーターになりました！

お久しぶりです。
長いあいだ、更新とコメントの返事していなくて本当に申し訳ありませんでした(>_<)
すぐに返します！

最後に更新してから数ヶ月が経ちましたが
その間、卒論を書き上げ、
卒業が決まり、
みんなと別れを済ませ
バイトばかりしていました。

そして4月1日をもちまして
私は正式にフリーターになりました

まあ、これも一時的なんですけどね
というのも私、来月末から、
オーストラリアへと旅立ちます。
それまでの4月末まではフリーターとして働いて
5月末からワーキングホリデーを使って最低1年、
セカンドもとろうと思っているのでせめて２年はいたいなと思っています

この決定をするまでに
人生の先輩方からかなり厳しい意見をもらうこともありました
新卒採用を捨てて、職務経験も身に付けずに海外にプラプラと行って
帰ってきたところで何もできませんからね。
ただ、オーストラリアで生活するというのは
私の夢でもありましたし、
自分の人生なので誰から何を言われようと
曲げるつもりはありませんでした。

去年の就活始まって1月したぐらいは
本当にこの決断でいいものかと心の底から悩み続け
禿げ上がってしまかとも思いましたが
今となっては、良かったと思っています
もうあとには引き返せないですしね。

幸いにも親も反対はしませんでした。
親の賛同を得ていけるというのは精神的にもありがたいものです。

ゼミで勉強したアメリカンドリームのせいで
馬鹿でかい夢を抱いてしまったようです　
勤勉と努力を怠らなければ、誰にでも叶えるチャンスはあるそうですから
ガムシャラに頑張りたいと思います

とりあえず、いま就活中の皆さん、
私みたいなフリーターにはならないようにご注意ください笑

またね、いろいろな曲をカントリーメインに継続して和訳していこうと思います
まあ、継続できてないけどね(^_^;)

また近いうちにお会いしましょう！( ´ ▽ ` )ﾉ







んでは( ´ ▽ ` )ﾉ

タグ：ワーホリ フリーター お久しぶりです 新卒　ワーホリ オーストラリア

シゲキたりてます？鬼辛とんこつラーメン

こんばんわん☆
あっという間に３連休が終わっちゃいますね。
また明日から1週間頑張っていきましょう！

というわけで和訳。。。じゃありません笑

今日中には１曲やろうと思っていましたんですが
時間なくなっちゃって明日にします。
明日は絶対です！笑

今日はね、
面白いもの食べてみたから
それについてのレポしてみるね♪

たまたまスーパーで見つけたこいつ



鬼辛とんこつラーメン笑

こりゃもうそそられるでしょ笑

そこまで辛いもの得意じゃないけど
好きなことは好き♡
しかも、シゲキたりてます？なんて言われたら
そそられますよね笑

これを食べるために
飲むヨーグルトを買ってきてじゅんびOK

さてあけましょう



お湯を注いで3分



ノーマル状態


調味油を入れ進化系



火薬をいれ最終進化



これって、文字通りの火薬なような気がする笑


いや、見た目の時点でおかしいでしょ？
唐辛子の山できているし
まぜたら真っ赤。

とりあえず、食べてみると、
うん、全然いけます

そこ～まで辛くない、、、
、、、、、、、
、、、、、
、、、、
、、、
、、
、

辛い(；´Д`A
痛い(；´Д`A
箸もつ手が震える位(^^;

とりあえず、博多民から言わせると
これはとんこつラーメンじゃなくて、
魚介とんこつだし、
辛さばっかりで旨みというか、コクが全くない。

いや、確かに辛いよ？だけどさ単に辛いだけみたいな。
もうちょっと美味しさにこだわって欲しかったな

まあ、飲むヨーグルト作戦が功を奏した可能性もありますがね。
麺は普通に全部食べれました。
スープは、いがやられそうなので控えめに、、、(^_^;)


まあ、刺激はありましたが、
激辛なものが好きって人には間違いなく物足りないでしょうね
辛いものが好きって人には、あっ、結構辛いってなると思います。
少しでも苦手なイメージある人は、
悪いことは言いません、食べないでくださいとでも伝えときます。

そしてね、鬼辛とんこつっていうくらいなら
とんこつラーメン感もうちょっと出して欲しい買った気がします

まあ、なかなかいい体験が出来ました♪

もた面白いもの食べたら報告します。

そしてアビスパ！
プレーオフ頑張ってJ１に上がってください(*≧∀≦*)


でわでわまたあした( ´ ▽ ` )ﾉ

タグ：鬼辛とんこつラーメン カップラーメン 激辛ラーメン

ドラゴンズドグマ キャラクリ

ど～もこんにちは。
和訳もそろそろしなきゃなんですが
今回は、何となくってか思いつきで
この間から紹介しているドラゴンズドグマでの
自キャラの紹介しようと思います
いわゆる、キャラクリの参考画像のアップですね♪

いや～、どんなのにしようかなって
すっごく迷いますよね～
初めてやった時なんか、
髪型だけで2時間くらい悩める勢いでしたよ笑
なんだかんだで髪型がやっぱり1番の印象を決める気がします。

それとネタに走るか正統派を貫くかね
私個人的には絶対的に正統派を貫くべきだと
白竜神殿でぶらぶらしながら思います笑

ちなみにこのゲーム、現時点では
4回ほどキャラクリする機会があります。
自キャラ+ポーンx３ですね。
ではでは紹介していきます。


まずは、自キャラからですね



ありがちな顔ですけど
全く一緒って感じの人にはであったことないです♪
かなりきつめの印象にはなってますが
おぼじゃたるものこれくらいの迫力がないとですね笑



次に作ったのが、Amandaという名前の子です




なんというか、失敗作？笑
なんか違うんだよね笑
プリーストとして旅をしてきたんですが
つい先日ソーサラーに転向笑


そして、次のポーンはsophiaという子です



この子はいい出来だと思ってるんですが
写し方が悪かったのかなんか肉付きがいいですね(^^;笑
ちなみに、amandaの方が先輩なのに
sophiaの方が先にレンタルされたという...笑
この子はレベル40ちょいくらいでソーサラーやってるんで
顔だけで旅をご一緒したいって方は、お連れになられてください！
サンダーレイン、まだ3発だけど(^^;
はやく自分のお皿さんのレベル上げをせねば...


そして最後ですね、
この子は昨日作ったばかりの新人oliviaという子です




この子も悪くない出来なんだけど、
なんかずっと見てるとね、、某隣国の方のような雰囲気が漂い始めるんですよね(^^;
いや可愛いんですけどね。


そして集合写真



ポン子ちゃん達、なんであんなばらばらに動くかね(^^;
写真撮りにくすぎて、、、
しかも夜で暗かったし。
そしてね、amanda以外やっぱり似ちゃうね(^^;
大雑把に言えば髪型が違うだけのような気が...


まあ、めちゃめちゃ適当になりましたが、
紹介はこの辺にしときます。
なんだかんだ言って、
自キャラが一番好きです笑
メインストーリーとかでもずっと見続けることになるしね。
悩んでいる人、それが最初の自キャラのクリだったら
3時間くらい悩んで最高なの作ってくださいね(*≧∀≦*)
ポーンは代えがききますから（ゲス顔）

今のところレシピはないのですが、
要望があれば、似たようなのを再度作り直し
うpしますので、もし需要あればコメントお寄せください。







んじゃまたねん( ´ ▽ ` )ﾉ

ってか画質粗っ

タグ：ドラゴンズドグマ DDON ドラゴンズドグマ キャラクリ キャラクリ キャラクター作成 ポーン　モデル ポーン　参考 ドラゴンズドグマ　参考

魔物のるつぼ 累計報酬 （10月29からの

どーもこんばんわ。
この間キャリーの新しいアルバムが届きましたので
聴き込んでまた訳して載せたいと思っている今日この頃。

さて今回もこの間から話題にしているドラゴンズドグマオンライン。
まあゲーム自体は公式サイトやらで参照にしてください！

このゲームで、いっつも金土日月で
グランドミッションという定期イベントを開催しているのですが
それについて今回は書きたいと思います。

本日定期メンテナンス後、
フレンドのレベル上げにお供していたのですが
クランメンバーから今週のGM、魔物のるつぼが開催しているとのこと(ﾟoﾟ;;

えっ金曜からじゃないの？
とみんなおどろいて半信半疑でしたが、実際行ってみると
普通にできるっ(ﾟoﾟ;;
運営側のミスですね
のちのち公式の情報出ていました。
で、終了時間はいつもと同じですので、今回は
やりどきですね(*≧∀≦*)
今回やらないでいつやるのって感じです。

気になる累計報酬です!!

60000pt～
・色染め青液x４
・白龍印の護鍊石x２
・白龍印の攻鍊石x２
・輝く竜骨石x１０
・鱗砂x３０
・大粒の鱗砂x２０
・古層の鱗砂x７
・シークレットアビリティ "制遅”
40000pt～
・色染め青液x２
・白龍印の護鍊石x１
・白龍印の攻鍊石x１
・輝く竜骨石x７
・鱗砂x２０
・大粒の鱗砂x１２
・古層の鱗砂x４
・シークレットアビリティ "制遅”


30000pt～
・色染め青液x１
・上質護鍊石x２
・良質攻鍊石x２
・輝く竜骨石x５
・鱗砂x１５
・大粒の鱗砂x７
・古層の鱗砂x２
・シークレットアビリティ "制遅”

20000pt～
・色染め青液x１
・上質護鍊石x２
・良質攻鍊石x２
・輝く竜骨石x２
・鱗砂x１０
・大粒の鱗砂x５
・古層の鱗砂x１
・シークレットアビリティ "制遅”

10000pt～
・色染め青液x１
・上質護鍊石x２
・良質攻鍊石x２
・輝く竜骨石x１
・鱗砂x５
・大粒の鱗砂x１
・シークレットアビリティ "制遅”

5000pt～
・色染め青液x１
・上質護鍊石x２
・良質攻鍊石x２



という感じになります。
いや～、もう大変ですね。
正直なところ、毎週毎週GMやってられね～って話ですよ。
前回のグリッデン砦防衛戦でも１周15分くらいで
最高報酬まで12時間弱くらいかかる計算でしたが、
今回は、なんだかんだで14時間くらいかかりそう。
いや～、無理でしょ(^^;
そこまで暇人じゃないですよ～。
しかもエルダードラゴン強すぎ。
平均41防具なのに受けるダメージがカンストっつ
そんなんありえる？9999ダメージ受けるのよ！
笑えない。
でも頑張るしかないか。
45ベヘモットやアングルスが出ます。
彼らも強いです、はい！


45武器作るための素材が8000pt以上で出るらしいので
まあ、みなさん程ほどに頑張って!!
私も程ほどに頑張ります!!






んでは( ´ ▽ ` )ﾉ

タグ：DDON DDON　GM グランドミッション ドラゴンズドグマオンライン 魔物のるつぼ るつぼ　累計報酬 GM　累計報酬 エルダードラゴン

累計PV数30000突破♪ みなさんありがとう♪

どうもこんばんわ。
Abraham Bradberyです( ´ ▽ ` )ﾉ
書いてる途中でまた勝手に消え、少々のいらだちとともに
本気でPCを買い換えたいなと思っている中での投稿です。
まあ、今回は、和訳じゃないからよかった!!


さてさて今回はこんなくだらないタイトルでクリックしていただいてありがとうございます。
タイトル通り、アクセス数が3万を超え（ホントは33000行ってるんですが、謎の1日3000アクセスがあった（スパム？Adsenseの調査？）のでノーカンに）、ちょうど今回の投稿が150投稿目でしたのでこんな記事を
書いてみました。まあ、ほかのブロガーさんってどれくらいなのかな
って指標にでもなればいいかなと思って書いてみます。


さて、では早速書いてみます。
昨年の12月から始めた当ブログ。
記事数は、今回ので150。　なんと、二日に１回更新してるペースになりますね♪
まさに奇跡☆彡
これもまあ、マイナーな洋楽を愛してくださる方々のおかげです！
ホントにありがとうございます。
そして、1日の平均PVが150くらいで、人数が100人前後ですね(^^;
ちょうど、1投稿につき1PVぐらいの換算になりますね。

正直、内容的にも万人受けする内容ではないので、
これぐらいのアクセスかなとは思います。
まあ、ほそぼそとやっているのでこれくらいがちょうどいいかな。(^O^)


ぶっちゃけて言うと、
このブログ、カントリーの和訳で始めたんですが、
1番アクセス数が多いのって、R５の和訳なんです（爆）

全然カントリーじゃない。笑
やっぱりそうなんですよね。
日本ではやるバンドなんて限られていて
アメリカやイギリスで大成功していても
この日本じゃ、全然無名なんてザラです。

だけど、このブログを通じてその日本ではマイナーだけど
応援しているってアーティストの歌詞の意味を少しでも提供できたらって
思って始めたブログなんで、こんなもんですよ。笑

これからも流行り路線にのっかていくつもりはないんで
ほそぼそとしたこのブログをたまにカントリーが聞きたくなったりしたら
訪ねてきてください。

あとね、映画の感想とかもね、
載せていきたいんだよね。
後で自分で見返した時に
どんな映画だったかもわかるしね。

まあ、どうぞ今後とも宜しくお願いします!!(*≧∀≦*)

んではまた( ´ ▽ ` )ﾉ

タグ：ブログ 3万PV アクセス数 平均アクセス数 異常アクセス数