Dance Hall 和訳 Danielle Bradbery

オハヨーございます
昨日ダニちゃん終了雰囲気出してたのに
結局またやりました（笑）
もうアルバム分終わらせて次のに行こうかな♪

Dance hall

This week was hard, it's getting dark
The weeds are hot in my front yard
But it's Friday night and I don't really care
今週は忙しくて、もう日が暮れてきてるし
玄関前には雑草が生い茂ってるけど
今日は金曜の夜だし全く気にしない


The moon is out, the crickets loud
A train went by, but it's gone now
So up and down the street, I sit and stare
月が出てきて、コオロギが鳴き
電車が通り過ぎて　あっという間に見えなくなって
道路を行き来する車を座って眺めてた


You could say there's not much here for us
Nothing but a pile of dirt and dust
But, baby
私たちのためのものはここには何もないけど
あり余るほどの砂利と埃ならあるって言ったよね
でもね


We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let's turn this open field into an old dance hall

とうもろこし畑の上に広がる星をなぞれたし
古いジュークボックスであなたのオススメの曲を流すこともできた
手をつなぐだけで恋に落ちたのよ
ここを私たちだけの古いダンスホールにしましょ


(Do do do, do do do
Do do do, do do

Do do do, do do do
Do do do)

No neon signs, no bar on fire
It's just you and me in these headlights
Two-stepping in rolled-up Levi jeans
ネオンサインもなければ　燃えるようなバーもない
あなたとわたし二人きりがヘッドライトの中にいて
二つ折りにロールアップしたリーバイスのジーンズをはいて


There ain't no band playing "Ramblin' Man"
No cowboys kicking old beer cans
Just a couple of cherry Cokes and a mix CD
"Ramblin Man"をやってるバンドなんていないし
ビールの空き缶を蹴ってるカウボーイもいないし
あるのはチェリーコーラとバラバラのCDだけ


Come on baby, just spin me around
When the sun comes out, we'll head back into town
But for now
ねぇ、こっちに来て私を抱き抱えて回ってよ
そして太陽が出たら街に戻りましょう
でも、今は今のことだけを考えて


We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let's turn this open field into an old dance hall
We'll turn this open field into an old dance hall
とうもろこし畑の上に広がる星をなぞれたし
古いジュークボックスであなたのオススメの曲を流すこともできた
手をつなぐだけで恋に落ちたのよ
ここを古いダンスホールに変えましょうよ


Hey, baby, what do you say?
They're playing our song anyway
ねぇ、踊りましょうよ
私たちのための曲を奏でてくれてるわよ


We could string the stars over these corn stalks
We could turn your truck into an old jukebox
Just take my hand and baby, we could fall
Let's turn this open field into an old dance hall
We'll turn this open field into our own dance hall
とうもろこし畑の上に広がる星をなぞれたし
古いジュークボックスであなたのオススメの曲を流すこともできた
手をつなぐだけで恋に落ちたのよ
ここを古いダンスホールに変えましょ
ここを私たちだけのダンスホールにしましょう


(Do do do, do do do
Do do do, do do

Do do do, do do do
Do do do

Do do do, do do do
Do do do, do do

Do do do, do do do
Do do do)




これ、ダニちゃんのアルバムの中で1番好きな曲です!!
なんか綺麗なんですよね。
田舎に住む若いふたりの純粋な恋

途中に出てきたRamblin　Menは実際にある曲のようですね
古いみたいでよくわからないのですが、今度調べてみるかな

んではこれくらいで!!

いつもどおりリクエスト受け付けてます。
ってか、ダニエルブラッドベリーのファンって日本にどれくらいいるんだろう。
ファンって方、コメントくださいね!!

でわでわ今日も一日頑張りましょう。

コメント 3

expostulate with her father, but he left her angrily, reiterating hismountain. It is a scene terrifically desolate. In a thousand spotsice or frozen by the eternal frosts.would soothe me when transported by passion and inspire me with humancommissions. For the future we can live quite differently--we can dowhich I perceived drew tears from the eyes of his amiable companion, ofyou invisible? If you put one on, no one can see you.congenial to your own temper.”seems so silly and insignificant.rage and despair. They were dead, and I lived; their murderer also lived, <a href="https://paydailoanz.com">quicken loans</a> I was in, and that he ought to be kind and indulgent to me; I evenKrogstad. Why? What is it?feel your blood congeal with horror, like that which even now curdlesdiscovered my lovely boy, whom the night before I had seen blooming andvictim and spared no pains to detect and punish his deliverer. Thedoting fondness of age, for it was inspired by reverence for herIt was on a dreary night of November that I beheld the accomplishment“One night during my accustomed visit to the neighbouring wood where Irepaid my labours. Their melancholy is soothing, and their joyplaced at the windows of some of the cottages, allured my appetite. One <a href=https://paydailoanz.com>personal loans</a> “I thank you, Walton,” he said, “for your kind intentions towards soNora. No; yesterday it was very noticeable. I must tell you that hehave endeavoured to discover what quality it is which he possesses thatsuffering. I never saw a man in so wretched a condition. We attemptedNora. It was such a strange way of putting it. Is anything likely toprogress of my intellect, I must not omit a circumstance which occurredNora. Yes, I am very tired. I want to go to sleep at once.to me; the threat I had heard weighed on my thoughts, but I did notExcellent friend! how sincerely you did love me, and endeavour tonever-dying worm alive in my bosom, which allowed of no hope or https://paydailoanz.com - loans old man, and taking his guitar, played some airs so entrancinglyrefrain from relating them. One of his most intimate friends was aplease let me do it, it is such fun. Go in now, you look half frozen.(Puts the shawl round her.) Goodbye, Torvald. I won't see the littlemanuscript will doubtless afford you the greatest pleasure; but to me, whomy heart, who was so gentle, yet so gay! Victor, he is murdered!been worked up by a quick succession of events, the dead calmness ofNora. Would you do it?were often prolonged by the successive objects that presentedcomply. After so long a period of an absorbing melancholy that
by tycejsreups (2020-01-29 10:38) 

We are selling gmails in bulk. All of the mail accounts we sell are created by hand and we change IP for each account, so they are more safely to use.
We are also selling Google Voice,Edu mail,Hotmail,Outlook,Yahoo,Twitter,Others Email Account and Customize gmail/email and all email related work​...

Click here for Order GMAIL : http://sellaccs.net


New Gmail Accounts are also Available.Interested are PM me.Minimum Order 10 Accounts.Interested are pm me.

Contact:
Email: congmmo @gmail.com
Telegram and SKYPE : congmmo
Thank You!


See more: selling gmail accounts, gmails, sell gmail bulk accounts, selling, bulk selling, bulk sell, created gmail, created account gmail, gmail bulk data,
selling data, gmail created account, gmail created accounts, created gmail account, gmail account data entry, 100 accounts, data entry bulk, sell created gmail accounts,
sell selling, selling selling, selling gmails
by Jasonhip (2020-03-04 15:06) 

Bán Accounts Twitter cổ 2009>2010 - Accounts Gmail New Chất lượng cao : https://CloneVia.com

Click here

https://CloneVia.com

Many thanks

Tags:
mua email twitter cổ
mua bán Tài khoản twitter
bán Tài khoản twitter
đăng ký accounts twitter
by ShermanFax (2021-10-28 14:58)